The DocGen MCP Server automates the creation of standardized documentation by extracting information from source files and applying templates. It seamlessly integrates with other MCP servers such as Google Drive, GitHub, and Perplexity for a comprehensive solution.